Diffusion française

La série devrait être diffusée en France à partir du mois de décembre 2009 sur la chaîne TMC ainsi que sur TF6 à partir du 21 octobre. Pour toutes les prochaines diffusions, voir cette page.

Dossiers

Société de doublage

  • Dubbing Brothers

Adaptation

  • Christian Niemiec & Ludovic Manchette : Last Chance for Love, The Club, Bronson, Rec, My name is Earl, The Inside : dans la tête des tueurs, Arrested Development...
  • Brigitte Grynblat : Commander in Chief, Le diable et moi, What about Brian, Destination 11 septembre, ...

Directeur de plateau

  • José Luccioni : "Million dollar baby", "American Beauty", "Raisons d'Etat", "La vie aquatique", "Rome", "the Shield" (et voix officielle française de Al Pacino)

Doubleurs

Richard Cypher : Emmanuel Garijo

  • Rufi-o, le leader des enfants (Dante Basco) dans Hook ou la Revanche du Capitaine Crochet
  • Anakin Skywalker/ Dark Vador (Hayden Christensen) dans Star Wars : épisode II & III
  • David Rice (Hayden Christensen) dans Jumper
  • Prince Caspian X (Ben Barnes) dans Le Monde de Narnia 2 : Le Prince Caspian
  • Federico Diaz (Freddy Rodriguez) dans Six Feet Under (une série télé celui-là)

Kahlan Amnell : Valérie Siclay

  • Angel et Buffy contre les vampires, pour le personnage Harmony Kendall
  • Dawson, avec Jennifer "Jen" Lindley
  • Berverly Hills, pour Clare Arnold

Zeddicus Zu'l Zorrander : Daniel Gall

  • Actarus dans l'animé Goldorak
  • David Banner dans la série "l'Incroyable Hulk"
  • L'adjoint de Derrick
  • Lennie Briscoe dans New York District

Darken Rahl : Bernard Gabay

  • Luis Aramboles - The Shield
  • Richard Alpert - Lost
  • Carlos Solis - Desperate Housewifes
  • Bradford Hooper - Kyle XY

Michael Cypher : Xavier Béja

  • Charlie Epps - Numbers
  • Dollhouse : Paul Ballard - Dollhouse
  • Doug Westin - A la Maison Blanche